tag:blogger.com,1999:blog-3821810271770317415.post3949246281225203823..comments2023-06-04T18:18:11.453+02:00Comments on For Glorious Zootopia: Fanarty, fanarty, fanarty #28 TimberwolvesMerehttp://www.blogger.com/profile/06174487324787402291noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-3821810271770317415.post-51117381256089957162016-08-19T09:32:01.705+02:002016-08-19T09:32:01.705+02:00Żarcik z Geraltem mógłby być niezłym nawiązaniem. ...Żarcik z Geraltem mógłby być niezłym nawiązaniem. Tylko tłumacze sami to zepsuli zmieniając wilki na kojony właściwie bez powodu. (Geralt, biały kojot?)Antareshttps://www.blogger.com/profile/11999332602451963485noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3821810271770317415.post-10374211037991704142016-06-13T13:55:05.318+02:002016-06-13T13:55:05.318+02:00Żarciku z Geraltem w oryginale nie było, więc nie ...Żarciku z Geraltem w oryginale nie było, więc nie wiem co tłumacze chcieli osiągnąć, zmieniając imię oraz gatunek.Rarityhttps://www.blogger.com/profile/01061790144107311798noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3821810271770317415.post-48695147759882409502016-06-13T11:43:51.247+02:002016-06-13T11:43:51.247+02:00Szkoda, że w naszym udanym dubbingu, szare wilki z...Szkoda, że w naszym udanym dubbingu, szare wilki zostały ... kojotami ... Nawet żarcik z Geraltem szlak trafił.rudylis22https://www.blogger.com/profile/16600544747217835565noreply@blogger.com