Shippingowe analizy z Tumblra

Ludzie mnie zadziwiają.
Na Tumblr parę dni rozpoczęto szeroko pojętą analizę jednej z ostatnich scen Zootopii.
Cel: sprawdzenie, czy miał być pocałunek czy nie.

Na początku się z tego śmiałem, ale okazało się, że internauci jak zwykle dali radę z prostej rzeczy zrobić skomplikowaną analizę... i przy okazji odkryć parę rzeczy...



A wszystko zaczęło się od tego:

Naah. They were up to something good, actually.
Just… got interrupted while kissing.
Because their seating arrangement was… suspiciously closer than it was before the scene cuts to show the traffic lights.
Compare this:

Szybkie tłumaczenie: chyba mieli się właśnie pocałować, dopóki im nie przerwano (Flash), ponieważ ułożenie ich foteli było bliższe po kadrze z sygnalizacją świetlną i szybkim przejazdem Flasha.

Porównajcie:

Potem mamy:

Wejście Flasha... tylko po to, by zastać naszych bohaterów:

Tak, tak, wiem, co sobie pomyśleliście. Ale nuda... 

I ja też tak pomyślałem!

Nick had visibly shifted to his left.

Tak, Nick przesunął się w lewo, ale to nic nie musi oznaczać. Właściwie to przesunął się do przodu, co jest oczywiste, bo patrzy na pędzący samochód. Że byli skierowani ku sobie? W poprzednim ujęciu też byli. O co wam, chodzi?!

Oh, and his seat was lowered. To help his muzzle align better with hers.

Przestańcie, wy tak chyba nie na powa... zaraz... ułożenie fotela Nicka faktycznie się zmieniło. Pomijam przyczynę (tu ktoś wyraźnie sugeruje, że celem Nicka było zrównanie się poziomem z Judy), ale faktycznie tak się stało.

I tu już mamy miejsce na pole do interpretacji. Błąd animacji? Możliwe. Ale takie wytłumaczenie, nie zadowoli Tumblra.

*Drwi jak dupek* - no i ich siedzenia są na tym samym poziomie!

Bo użyłaś obrazka sprzed rzekomego pocałunku. Później widać, że siedzenie Nicka jest niżej niż było wcześniej.

Okazuje się, że można to wytłumaczyć naukowo. Pocałunek w punkcie, w którym znajduje się serduszko nie byłby zbyt wygodny.

Tak, tak, tez ma  wątpliwości, czy ten punkt został wyznaczony prawidłowo. Ale oczywiście zakładamy, że Nick i Judy są totalnymi idiotami i zamiast się przesunąć, po prostu nachylają swoje głowy.

Ale totalnymi idiotami oczywiście nie są... a zatem obniżenie fotela Nicka do poziomu Judy wydaje się mieć sens.

Tak, wiem, że nie kupujecie tego wytłumaczenia. Idźcie pisać do Moore'a i Howarda, że jest błąd i siedzenie się magicznie obniżyło.

Jeszcze zobaczycie, kto się będzie śmiać ostatni!

Źródło