Wybrane tweety od Richa Moore'a II

Kolejna paczka tweetów od Richa Moore'a - jednego z reżyserów Zootopii.
Dlaczego poświęcam tyle czasu temu, co pisze? Bo jest wzorowym przykładem, jak utrzymywać kontakt z fanami, a jednocześnie nie dać się zwariować.

Pytanie

I'm considering seeing Zootopia for the fifth time for my friend and I's birthday. What have you done to me, @_rich_moore @ByronPHoward?!

— HonorableThief (@HonorableThief) 12 kwietnia 2016

Zastanawiam się nad tym, by obejrzeć Zootopię po raz piąty na urodziny moje i kolegi? Coście ze mną zrobili, panowie Rich Moore i Byron Howard?!*

*sam zamierzam wybrać się po raz trzeci

Odpowiedź

Hope this helps:

5 times: Normal

50 times: Normal

500 times: Odd, but still normal.

See? You're perfectly normal!😊 https://t.co/3tte1WLkVQ

— Rich Moore (@_rich_moore) 12 kwietnia 2016

5 razy - to normalne

50 razy - to normalne

500 razy - dziwne, ale wciąż normalne

Widzisz? Wszystko z tobą w porządku.

Ktoś wysłał tego gifa do Richa. :O

@_rich_moore @ByronPHoward Little classic flipbook animation from nicolaswildes on tumblr. https://t.co/HxpjPUHXt7 pic.twitter.com/AsIf29RJu6

— AgentExeider (@agentexeider) 11 kwietnia 2016

Jego reakcja

Shippers: "❤️❤️❤️!!"

Non shippers: "Judy's just helping Nick with something in his eye." https://t.co/JXCYhyTQ2w

— Rich Moore (@_rich_moore) 11 kwietnia 2016

Shipperzy: <3 <3 <3

Nie-shipperzy - Judy po prostu pomaga Nickowi, bo coś mu wpadło do oka.

Pytanie

@_rich_moore Will we ever see more of the Zootopia with the shock collors?I really liked the idea of the story cebtering around Nick.thanks!

— Bob Maclemore (@MaclemoreBob) 11 kwietnia 2016

Czy zobaczymy kiedyś w Zootopii obroże rażące prądem?* Bardzo podobał mi się pomysł na historię skupiają się na Nicku.

*Będę o tym pisał osobny artykuł - w pierwotnej wersji film miał skupiać się na Nicku, a wszyscy drapieżnicy mieli nosić specjalne obroże

Odpowiedź

Hi Bob-- collars don't exist in our current world, so unless they're part of a future story, I doubt we'll see them. https://t.co/oCZpSav6Iv

— Rich Moore (@_rich_moore) 11 kwietnia 2016

Cześć Bob - obroże nie istnieją w obecnej wersji świata, więc jeśli nie są częścią historii zaplanowanej na przyszłość, to wątpię, że je kiedyś zobaczymy.

Pytanie

@_rich_moore @ByronPHoward Tell me something, why does everyone I show this too think, Liam Neeson? like Taken Liam. pic.twitter.com/KxDnZGyqFT

— AgentExeider (@agentexeider) 10 kwietnia 2016

Powiedz mi proszę, czemu wszyscy, którym go pokazuję myślą, że to Liam Neeson?

Odpowiedź

Steely...focused...and I believe Mr. Neeson is an accomplished howler. https://t.co/7CrQPVRhOU

— Rich Moore (@_rich_moore) 10 kwietnia 2016

Twardy jak stal, skupiony i wierzę, że Neeson to znakomity wyjec.

Pytanie

@_rich_moore Do you think we'll ever be able to see Nick's "Wilde Times"? Or was it scrapped permanently?

Zootopia watched: 4 times

— Jonathan Robles (@John_The_Panda) 9 kwietnia 2016

Jak myślisz, czy zobaczymy kiedyś park rozrywki Nicka "Wild Times" (tak, to też było w pierwotnym planie filmu). Czy zostało to całkowicie skreślone?

Odpowiedź

Hi Jonathan-- the Wilde Times sequence was never animated...it only exists as storyboards and a digital set. 😔 https://t.co/p1xmJAYyon

— Rich Moore (@_rich_moore) 9 kwietnia 2016

Cześć Jonathan - sekwencja z Wilde Times nigdy nie została zanimowana i istnieje tylko jako storyboardy i cyfrowy zbiór.

Pytanie

@_rich_moore the whole population of fanbase is shipping judy and nick,tell me what do you think?

— Kde xcpo (@64Adit) 9 kwietnia 2016

Cały fandiom shippuje Judy i Nicka. Powiedz mi, co o tym myślisz?

Odpowiedź

I say, SHIP AWAY, YA CRAZY SHIPPERS! 🛳🛳🛳 https://t.co/onmhveLrWs

— Rich Moore (@_rich_moore) 9 kwietnia 2016

Mówię: odpływajcie wy szaleni shipperzy! 

A na koniec bonus od Byrona Howarda, który wytłumaczył się z tego, dlaczego napisał, że Judy i Nick mają wiek określony w latach zwierzęcych.

Stwierdził, że tylko się droczył i nie chodzi o to, że wiek królików jest liczony inaczej niż np. u lisów. Po prostu, nie ma ludzi, więc nie ma ludzkich lat. Są tylko lata zwierzęce.

Zaiste, to dobra wiadomość!