Wyróżnieni twórcy: yuki-zakuro i komiks The Lastingness

Okej, po ostatnich obrazkach mówiliście, że chcecie porzucić na chwilę słodkie i dostać coś "słonego". Najwyższy czas zatem oddac hołd yuki-zakuro i tłumaczowi pierwszego rozdziału na język angielski LMAbacusowi z ZNN, bo The Lastingness (ang. wytrzymałośc, siła, wytrwałość) już w pierwszym rozdziale pokazuje, że ma potencjał przykuć naszą uwagę bez ckliwych miłostek i uroczych minek.

Bo wiecie co jest gorsze od kasyna? Sekretne kasyno!

Pieniądze, któż ich nie chce? Choć zacząłem oglądać House of Cards i Frank Underwood stwierdził, że nie szanuje ludzi, którzy cenią pieniądze bardziej niż władzę. Jako władca, muszę się zgodzić. :P

Wiem, że domyśliliście się tego już wcześniej, ale dla formalności powiem: Nick i Judy są w tym pomieszczeniu!

To zdziwienie, gdy stawia się wszystko i się przegrywa. :v

Klasa i szyk, ot co. To właśnie reprezentują ci kompletnie nieznajomi lis i królik.

Jak zrobić kasyno w Zootopii? Streamować grę z innego miasta. Genialne! No, prawie...

Dzięki, nieznajomy lisie, za wytłumaczenie, jak działa to miejsce!

Panie Trąbalski, ale kto normalny wchodzi all-in w pierwszej grze?! Dobrze ci, że przegrałeś. :v

J: Te dwie niecnoty
N: To kłopoty
J: By uchronić świat od dewastacji...
N: Dobrze, już dobrze, skarbie, kończymy tę zabawę!

I wszystko uszłoby im na sucho, gdyby nie te wścibskie dzieciaki!

Policja, proszę przyjechać do internetu! Mamy tu kasyno do zlikwidowania!

Zrobiło się gorąco! Na dodatek ktoś (i chyba to nikt z policji) zdążył już przejąć wszystkie pieniądze! Co teraz się stanie?

Jak to co? Przerwa! Idealny moment na wstrzymanie tłumaczenia rozdziału pierwszego, prawda?
Niestety mam złą wiadomość - póki co jedyny przetłumaczony fragment, a zatem pozostaje nam albo czekać albo... zainteresować się wersją oryginalną.

Póki co zostawiam was z linkami:
Źródło tłumaczenia
Źródło oryginału - powinno was zainteresować, że jest już 5 rozdziałów, a docelowo ma być ich 10!

Ja czekam z niecierpliwością!